|
医学科技英语信息交流平台（第二十七期）
一. 新词
*aponeuroticarch n. 腱膜弓缘
*appetrol n. 减肥药
*applanation n. 平面压力(波)
applicability n. 适用性(范围)
appose(to) v. 粘合,靠近
appreciat(e ,-ing) v. 赞扬(赏),尊重,认识,了解
apprehesi(on, -ve) n,;a. 忧虑,不安appropriateness n. 适用性
approximate v. 对合，连接
*aprotinin n. 蛋白酵解酶
*apueinic a. 无嘌呤的
*apyrimidinic a. 无嘧啶的
*aquaporin (AQP) n. 水通道蛋白
aquatic life 水生动物
*arabinofuranosyl n. 阿拉伯呋喃糖
*arachis hypogen 花生
*arachnolysin n. 蛛毒溶血素
aramid fiber n 芳族聚酰胺纤维,阿拉米德钎维,合成钎维B
archivable a. 可编[存]档的
二. 词组.短语及例句
akin a. 有血缘关系，同（族，类）的，（类，近）似的
as being ～ to 与……类似的
be ～ to 与……是同类，（类，近）似于……
be closely ～ to 近亲
alarm n.;v. （发）警报，报警器，（使）惊慌[恐]，担（心，忧），紧急召集,险情
～ device 警（报，示）器
～ notification 报警
～ signal 警报信号
～ watch 警报监测
audible an visual ～s 视听（声像，显示和声音）警报
on touch ～ trigger level 一 触报警的按钮
Audio-visual ～ 视听报警
awaken [cause, create, excite] an ～ 引起（惊，恐）慌
even more ～ing 更令人惊慌的是
give[raise] an ～ 发出警报，报警，告急
grade ～s 分级报警
high and low ～s 上下限警报
in case of ～ 如果发生紧急情况
informative ～ 情况警报
power failure ～ 断电报警器
smart-Alarm 智能报警
take the ～ 警告
without ～ 不慌不忙的，镇定的
albeit conj. 虽然，尽管，即使
they take a close ～,interest in the welfare of these patients 医患关系密切，尽管医生是病人的代理人，但他关注着病人的安危
alert n.;a.;v. 警（惕，戒，报），紧张，清
醒，神志清楚，有活力的，（警觉，留心，注意，机
敏，灵活）的，向……发警报
～ … to (the fact that) 提醒……注意（如下事
实）
（the doctor ～ed me to the harm of smoking 医
生警告我吸烟的危害）
be ～ for[against] 警惕[提防，注意]……
be ～ in 在……方面很警惕[机警，灵敏]
(～ in danger of the sick 警惕病人的危险)
be ～ to 对……警惕，提防，留心
be under … ～ 得到……警告
green ～ 危机病人警报
on the ～ 保持警惕，处于戒备，提防着
put sb on the ～ 使某人保持警惕
～ing Abstracts 文摘通报
alertness n. 机警，警惕性，灵活性，灵敏(度)，
觉醒状态，敏捷
mental ～ 思维的敏捷性
physical ～ 行动的灵活性
algorithm（s） n. 成像系统，规则体系
，（方，算）法，功能，推导
reduction ～s 削减计算法
alienation n. 疏运，转让[移]，相（反，异）
～ of affection 感情的转移
～ of mind 精神错乱
thought ～ 思维异化
align(-ing,-ment) v.;n. 排列成（行
，一直线），（校，对）准，矫正，均衡，
调整[节],（协，合）作，（联，组）合
～ (oneself) with 与……一致[合作]，由……进
行管理
～ capacitor 微调[校正]电容器
～ plug 卡口插座
～ the collimater and the point source 使
校准器对准放射源位点
self ～ 自我[行]调节
～ment error 校正误差
in [out of] ～ 成[不成]一直线
tight ～ 精确调整
三.医用英语会话
（四）. Disease of nervous system 神经系统疾病
1. neurasthenia and neurosis 神经衰弱和神经官能症
Dr：tell me about your illness 把你的病情告诉我
P：I am not (too) well (myself) these days. 我驻外几天不（太）舒服
Dr： what’s troubling you ? 你怎么不舒服 ？
P：I am headache ,dizziness and insomnia 我头痛，头昏，失眠。
Dr： how long does it last ? 多长 时间了 ？
P： It’s very long 很长时间了。
Dr: Do you sleep soundly at night ? 你晚上睡觉好吗 ？
P： No, I can’t sleep well in the night . I feel asleep with difficult and woke up very early. 不， 我晚上睡不好。我很难水着， 又醒得早。
Dr: You often have troubling don’t you ? 你晚上经常睡不好吗？
P： That’s true 正是。
Dr: Do you have dreams at night ? 你晚上做梦吗 ？
P： Yes. I have bad dreams. 是的。 我做恶梦。
Dr: How many hours do[did] you sleep every night ? 你每天晚上能睡几个小时 ？
P： （1） I slept just four hours 我只能睡4个小时
（2） Only five hours. 只能睡5个小时。
Dr： Did you sleep soundly last night ? 昨晚你睡得好吗？
P： （1） No，I didn’t sleep very well,only slept a little. 不，没有睡好，只睡了一会。
Dr： （2） No, slept little. I hardly got a wink of sleep a night. 不， 睡得很少。我几乎一夜没有合眼。
Dr： Do you feel [fatigue/tired ] ? 你觉得疲倦吗？
P： Right. I am [ fatigue/tered] out I feel asthenia all over 是的，疲倦极了。感到浑身都没有劲。
Dr: Why don’t you feel so [tired/dizziness] ？ 你为什么感到这样[疲倦，头昏]？
P： I don’t know. 我不知道。
Dr：Having not slept well, you’ve feeling [listless/dizziness] 由于没有睡好觉你就感到[疲倦/头昏]吗 ？
P： Maybe. 也许吧。
Dr： I say, How about your rememberance ? 嗳， 你的记忆力怎么样 ？
P： That’s too bad. I ‘m quite forgetful. 太坏了， 我非常健忘。
Dr： Did you take any sleep-producing drugs ? 你吃过什么安眠药吗 ？
P: Yes, I tok diazepam, 我吃过安定。
Dr: Do you often take the sleeping pills ? 你经常吃安眠药吗 ？
P：Yes, I can slept well only if I took them. 对，我只有吃安眠药才能睡好。
Dr：Did you take hypnotic last night ? 你昨天晚上吃了安眠药吗 ？
P：Yes I took 2 diazepam 我吃了2 片安定。
Dr：How long did you sleep ?
P: just three hours 只睡了 三个小时。
四. 科普短文
你会忽略的电磁波
1996年2 月14 日英国物理学家首次公开说明， 现代家用电器产生的电磁场，将会导致癌症。由于一般家用电器的电路能吸引带辐射的氡气颗粒，而科学表明氡气能导致40 多种癌症。
凡是有电能的物质都会释放电磁波，在电气化的现代社会中，从办公室到住家，从电视、电脑、移动电话、电灯到各种家电，几乎到处都是电磁波的发射源。电磁波的伤害是有积累作用的，一旦如入侵人体，回持续的隐藏在机体组织内，等待诱发癌症的时机到来，便将积累已久的毒素爆发出来。
根据1998 年瑞士国家实验室家电用品电磁辐射测试报告， 一般炒菜用的排油烟机所释放出来的辐射是移动电话得00 倍。换句话说，如果在排油烟机前吵菜1 分，相当于用手机300分钟。你能不注意吗？
摘自（台）林光常 博士 著 《 无毒一身轻》
|
